[游讯]英媒称英国购物村受中国游客追捧：中国人扎堆“买买买”

4月23日，BBC网站发表了一篇题为《中国游客为什么“爱”英国比斯特村？文章”。作者是马库斯·里德。文章摘录如下:

中国游客游览英国最喜欢的景点有哪些？据说比斯特村的人气仅次于白金汉宫，附近火车站也有华人指标。但是除了特殊的包包，这个“村”还有什么吸引人的地方呢？

英国显然还有很多其他景点，但那些中国游客还是被比斯特郊外一个不自然的景点——一个单调的购物中心——迷住了，这让附近的居民很难理解。

但是对于中国游客来说，在这个北欧风格的购物村消费的体验是去英国必不可少的旅行之一。根据比斯特村的统计，超过一半的中国游客会在比斯特消费。

伯明翰大学的学生小·特蕾西在去伦敦的路上路过比斯特。

这是她第二次来，目标是高端品牌。

通过翻译，她说“对中国人来说很有名”，尤其是对爱购物的中国女性。

“折扣很好，有好的大牌产品，所以我来了，”她说。很明显，这个地方很吸引人。

“我们可以购买打折产品...比高捷的价格便宜得多，”周茉和岳亮(音译)这对来自北京的衣着光鲜的夫妇说，他们很快就开始购买一副名牌太阳镜。

对于卢怡宁和黄鑫来说，他们想好好利用作为非欧盟旅行者可以享受的20%的退税。

卢怡宁说，她花了两个月时间计划去英国的旅行。黄鑫想“买进来买出去”。

当被问及商品是否比中国便宜时，她说:“当然便宜，我想免税。”

比斯特村由美国人斯科特·马尔金于1995年创建。它位于当时被认为是“一个以战斗和周五晚上带食物而闻名的驻军城镇”的边缘。

自21世纪中叶以来，中国游客成为英国的常客，比斯特抓住机会与中国旅游业合作。

今天，比斯特是中国游客唯一会集体前往的出口。在中国在线旅游论坛上，比斯特也高度赞扬了它，它被称为“去伦敦旅游的必去之地”。

比斯特在中国社交媒体上也很活跃，大部分都是买家的照片。每天都有网友分享自己的购物照片和评论。

据估计，去年有660万游客来到比斯特，与大英博物馆的游客人数相当。

它的高参观率可能是因为它的地理位置，因为它靠近m40高速公路，巴士旅游团经过伦敦或去牛津都会经过，游客还可以看一眼附近房子的花园。

但更有可能的是，比斯特“在正确的时间出现在正确的地点”，“把正确的商品卖给正确的人”，英国商会前中英顾问吴克刚说。

“中国游客越来越多，他们有钱，”他说。

“在中国的送礼文化中，送礼物一定是高端商品，和英国游客不一样。”

他说，传统上，中国人喜欢给亲戚朋友买礼物。他补充道:“他们是聪明的商人，他们喜欢打折。”

比斯特雇佣了150名说中文的员工，并在火车站甚至60英里外的伦敦玛丽波恩站用中文和英文向比斯特发出指示。

来自北京的岳亮不会说英语，但她惊讶地发现店员会说中文。

她告诉翻译，她想给妈妈买礼物，她说她对购物村是口耳相传的。

“当他们来到这里时，他们惊讶地发现有许多会说中文的员工，游客也受到了热烈的欢迎，他们的购物体验很棒，”翻译说。

"会说中文的员工让购物体验更加方便."

然而，中国出境旅游研究院的沃尔夫冈·戈尔格·阿尔特博士说，如果比斯特要继续繁荣，它也将面临挑战。

他说，随着越来越多的人出国旅游，出国旅游的购物趋势并不新鲜。而且，如果亲戚朋友很快就要出国旅游，给亲戚朋友送礼就不再重要了。

“如果每个人都有名牌包，你会告诉人家‘哦，我买了名牌包’，不会引起注意。”

他认为，比斯特要想继续吸引最富有的中国游客，就必须继续发展，提供更好的购物体验。

“中国游客将继续参观比斯特，”他说。“但你一定要给他们讲故事，向亲朋好友炫耀，而不仅仅是给他们打折。”

简介图片:bicester。(BBC网站)