[游讯]凯悦与天府明宇商旅携手 加强中国酒店市场发展

天府明宇商旅与凯悦签署战略合作协议，获得300亿元银行信贷

同时宣布在长春和南充进驻三家凯悦嘉轩和凯悦嘉鱼加盟酒店

北京/中国成都(2006年2月28日)-天府明宇商旅与凯悦酒店集团今天宣布在美国芝加哥签约，正式形成战略合作伙伴关系，共同扩大凯悦嘉轩、凯悦嘉誉等酒店品牌在中国市场的规模，共同为世界各地的客人带来更好的旅行体验。天府明宇商旅成为国内首家获得凯悦牌照的第三方管理公司。同一天，双方签署了三个项目的特许经营协议。

天府明宇和凯悦作为中美酒店业的龙头企业，将重点发展凯悦嘉轩和凯悦佳誉两个凯悦旗下品牌，将两个品牌带到更具活力的商业和旅游目的地。双方承诺在未来五年内为中国大陆的酒店投资者开发50家凯悦酒店和凯悦酒店。首批签约的三家酒店包括南充高平凯悦酒店、长春镜月凯悦酒店和长春镜月凯悦酒店。三家酒店均由天府明宇商旅运营管理。此外，双方计划在中国大陆独特而迷人的目的地谨慎开发凯悦精选酒店和凯悦上翠酒店。在天府明宇商旅办管理的凯悦品牌酒店，客人会感受到与世界上其他凯悦酒店相同的体验水平，并充分获得积分、交换免费房宿等凯悦世界忠诚旅客计划承诺的礼遇。

“今天，与天府明宇商旅携手，将成为凯悦在中国发展的又一个重要里程碑。”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官马赫兰先生表示:“凯悦始终坚持与具有相同价值观的合作伙伴携手合作，共同寻求创新的合作模式，打造丰富的品牌组合，在中国这个极具潜力的市场发展我们的品牌。”

天府明宇商旅董事长张建明先生说:“天府明宇商旅是一个有20年历史的中国酒店集团。本着诚信、务实、和谐、共赢的企业价值观，我们不断拓展和完善其高端酒店产品，赢得客人的忠诚和卓越的投资回报。我们对与凯悦的战略合作感到非常兴奋。我相信，在不久的将来，我们以创新思维呈现的凯悦品牌酒店或度假村一定会打动市场和消费者，有助于中国酒店业的健康发展。”

“我很荣幸能与天府明宇商旅建立战略合作伙伴关系，也热烈欢迎天府明宇成为凯悦酒店集团在中国的第一家第三方管理合作公司。”凯悦酒店亚太区总裁余德利先生表示:“多年来，凯悦酒店以卓越的服务水准和客人满意度受到商务和休闲旅客的欢迎；天府明宇商旅对中国市场有着深刻的了解，为此次金融合作提供了重要保障。与市场上的独家特许或品牌代理模式不同，明宇和凯悦将在各自专注的市场上合作互补，充分利用自身优势和资源进行战略合作，共同推动凯悦嘉轩和凯悦佳誉在中国的发展。带上双方的实力，给中国客人带来超出预期的入住体验。”

天府明宇商旅的战略合作伙伴天府银行也宣布，将向凯悦与天府明宇商旅的合作提供300亿元人民币的意向授信额度，并为合作项目的酒店业主建设或改造提供融资。金鹿集团和明宇集团联合成立的100亿元工业投资基金也将为此次合作提供资金支持。

天府明宇商旅旗下六大酒店品牌在中国、泰国、法国和斐济经营或筹备了50多家高端酒店和豪华酒店，拥有1万多间客房。凭借“总成本领先”、“物有所值”和“具有国际视野的特色经营”三大核心优势，在中国酒店市场确立了独特的地位。更重要的是，天府明宇商旅是国内为数不多的能够为酒店业主提供“投融资、规划设计、施工准备、运营管理、资产管理”等一体化服务的酒店集团。此次与凯悦的合作，不仅提升了天府明宇商旅的管理水平，也加快了天府明宇商旅进入国际酒店市场的步伐。

凯悦酒店集团总裁兰先生与天府明宇商旅董事长先生签署战略合作协议

凯悦酒店集团董事长普利兹克先生、天府明宇商旅集团董事长、凯悦酒店集团总裁兰先生、集团董事长单伟宝先生、天府银行副行长尹先生、诺瑞得集团董事长刘上元先生等出席了签约仪式

关于天府明宇商旅

天府明宇商旅是亚洲领先的商务和旅游服务提供商，旨在为新一代旅行者创造生活灵感体验。拥有明宇尊雅酒店、明宇豪雅酒店及度假村、明宇尚雅收藏酒店、明宇莉雅、明宇莉雅精选、余浩酒店等六大独具魅力的酒店品牌，以及明宇一品堂中餐厅、明宇镇仙坊火锅店、明宇和清亚洲美食等著名餐饮品牌。同时，也是凯悦酒店集团在中国大陆唯一合作的第三方管理公司，将帮助凯悦嘉轩酒店、凯悦嘉鱼酒店、凯悦甄嬛酒店、凯悦上翠酒店在中国的扩张和发展。目前，天府明宇商旅旗下的酒店和度假村已经遍布中国、泰国、法国和斐济的著名商业和旅游目的地。未来，天府明宇商旅将继续在全球选定的目的地拓展业务，管理更多高品质的酒店和度假村。更多信息，请访问www.minyounhotels

关于凯悦酒店集团

凯悦酒店集团总部位于芝加哥，是一家世界著名的酒店集团。截至2006年12月31日，凯悦集团在六大洲的50多个国家经营和管理着14个品牌和700多家酒店。凯悦的信念是“关爱每一个人，让他们把真实的自己展现到极致”。这种信念是凯悦所有经营决策和发展战略的基础，同时能够吸引业内优秀人才，与客人建立长期关系，尽最大努力为投资者创造价值。本集团的附属公司开发、拥有、经营和管理、特许经营和提供服务，包括柏悦、米拉瓦、君悦、凯悦丽晶、凯悦、安达士、凯悦中心、由凯悦、凯悦广场、凯悦之家、凯悦ziva、凯悦zilara、凯悦住宅俱乐部和其他著名品牌的酒店、度假村、公寓、分时度假项目、健身和水疗场所。欲了解更多信息，请访问www.hyatt