[游讯]日长野警方配可翻译30种外语设备 应对外国人咨询

据日本新华侨新闻网报道，鉴于越来越多的外国人来该县访问，日本长野县警方于5月1日分别在9个地方配备了配备有30种语言对应翻译软件的平板终端，其中包括外国游客较多地区的派出所和巡逻站。不懂日语的外国人登窗时，警察可以灵活使用设备咨询地理方位和失物。

据日本媒体报道，长野县的九个地方，包括长野和松本站的铁路警察队、山内町的志贺高原站和白马村派出所，都配备了平板终端。该设备可以对应欧洲、亚洲和中东的外语。当用户选择语言并对平板终端说话时，日语和外语的翻译可以显示在屏幕上。

长野县警方表示，2008年7月至12月的半年间，窗口内外国人对应的丢失或遗失物品数量达到240件。回应是指着“交流支持板”进行图片对话，并联系会讲外语的警察。

2010年，长野县的外国居民总数达到约78万人，自2013年以来几乎翻了一番。需要加强对外国人的应对，现场警察进口配备翻译软件的平板终端呼声高涨。长野县警察区域班负责人说:“为了让外国人安心去长野参观，希望相关人员能灵活运用。”