[游讯]美记者叹中国“繁荣的代价”：人挤人 旅游太折磨

10月11日，美国记者弗兰克·兰菲特(Frank Langfitt)在国家公共广播电台发表文章称，中国经济的快速崛起意味着许多人现在有钱去旅行。这是好事。中国人应该更了解自己的国家。但是，问题是人太多了。全文如下:

从前，在中国旅行充满了乐趣，有时甚至是愉快的。90年代后期，你可以去西部一个你的中国朋友没听说过的藏传佛教寺庙，和牧民散步，和和尚聊天。当时人少。

但是这些日子一去不复返了。中国经济的快速崛起意味着许多人现在有钱去旅行。这是好事。中国人应该更了解自己的国家。

问题是人太多了。

在过去的11个“黄金周”中，国内游客数量超过5亿，各地景点人满为患。网上的照片显示，从北京郊区的长城到南方大峡谷的玻璃桥，到处都是人群。

我希望我的孩子——14岁的凯蒂和11岁的克里斯托弗——也能理解中国。所以，今年8月，我们团去了四川九寨沟。在这个狭窄的山谷里，湖水清澈见底。

不幸的是，我们到达景点的那天，有五万多人有同样的想法。

我不想听起来像一个抱怨者——一个20年前说一切都好的人。我真的不是。

现在，中国在很多方面都有了很大的进步，除了旅游业。

一辆公共汽车把我们带到一个雾蒙蒙的湖边，很快我们就被人群吞没了。通往瀑布的梯子上挤满了人，我的妻子朱莉因为害怕拥挤而决定留下来。她没有看到瀑布，但她不必排队给它拍照。

很快，凯蒂和克里斯托弗都提出要回酒店。我没有责怪他们，但我不想失望，不想给他们留下不好的印象，所以我们决定坚持走下去。

为了避开汹涌的人群，我们跳上一辆公交车，尽可能地远离。我们骑马过河，很快就进入了一片安静的森林。

那里的风景令人愉快，但在拥挤的人群中不容易欣赏。

由于九寨沟和其他景点的游客太多，政府正在采取措施控制游客数量。虽然很多景点都设置了每日接待上限，但这些限制还是很笼统，很多景点还是人满为患。据媒体报道，10月2日，每天8万张的故宫门票配额在两小时内售罄。

事实是，走过中国名胜古迹的拥挤人群是繁荣的代价——所有想真正了解这个国家的人都要付出的代价。